Posteado por: sarahsosa | octubre 19, 2009

Fin de la jornada, comienzo de la próxima…

Como ya les conté, las clases para los niños acaban esta semana. Mi visa también expira ya y la puedo renovar de dos maneras:
1) En la Embajada Americana, pero este trámite puede tomar hasta una semana.
ó 2) Viajar a México o Belice por 72 horas.

El martes salgo para Belice y pasaré unos días allá. Mejor pasar una semana en la playa que una semana en la Embajada… A mi regreso a Guatemala, voy a pasar unos dias en la Capital  y también iré a Sumpango para el Festival de los Barriletes y Dia de los Muertos.

Luego, estaré viajando por America Central unas semanas. Por estas razones las entradas al blog ya no serán semanales. Trataré de escribir al final del viaje a cada país y pondré muchas fotos.

Anuncios
Posteado por: sarahsosa | octubre 19, 2009

Reflexión

Al reflexionar sobre mi trabajo en Guatemala, me voy algo descontenta. No logré todos mis objetivos. Creo que el tiempo fue muy corto y traté de abarcar demasiado. La próxima persona que venga debe estar un semestre completo. Si algo, logré familiarizar a los niños con diferentes medio de dibujo, de pintura y de escultura. Pero, no pude ayudarlos a mejorar su técnica. (Con la excepción de Arturo y Yezmi con quiénes sí pude trabajar un poco más por su rapidez y habilidad.) Creo que sí logré mi objetivo de que los niños se entusiasmaran con el arte. Lo comprobaba todas las semanas cuando llegaba y ellos esperaban ansiosos el día de la clase de arte y las tardes de clases extendidas. Me voy triste de no haber pasado más tiempo con los Párvulos, quiénes me esperaban siempre. También existe la posibilidad de un intercambio para una maestra de preescolar. Me hubiera gustado trabajar más proyectos con ellos, pero una hora a la semana es muy poco (y, sin embargo, esto es lo que se ofrece en la mayoría de las escuelas). Me voy dudosa si los maestros y padres habrán entendido la importancia de la clase de arte y de hacer estos proyectos. O si siguen viendo la clase de arte como la clase de manualidades o, pero aún, como una total pérdida de tiempo. Me voy contenta sabiendo que los materiales se quedan accesibles para que los maestros los utilicen con los niños y continúen haciendo arte. LA SEMILLA ESTÁ SEMBRADA.

Posteado por: sarahsosa | octubre 18, 2009

Posada de Doña Leonor

Creo que me voy de Uspantán y  nunca les he hablado de la Posada de Doña Leonor. Si algún día se encuentran en el área, éste es el lugar donde quedarse. Es el hotel “Nancy” de Uspantán. Por Q75 ($US9) tienen un cuarto sencillo, con baño privado, agua caliente y cable TV. Además cuentan con un comedor que prepara ricas comidas. Sus dueños son Carlos y Juanita, un matrimonio de lo más amable que me han hecho sentir bienvenida, semana tras semana, en su hotel y con su familia. Su hija Verónica es de mi edad y me ha hecho su amiga en este tiempo. Vero tiene un niño de 2 años que llena de risas el patio interior del hotel y lo hace un lugar 10 veces más agradable. Espero poder volver a visitar pronto.

Posteado por: sarahsosa | octubre 18, 2009

Los Regadillos

Rebeca me invitó hoy de excursión a los Regadillos, una cascada escondida en el área de Uspantán. Tomó una hora en carro (por camino de tierra) y una hora caminando, pero valió la pena. La cascada tiene una caída de alrededor de 900 pies de altura. Almorzamos admirando la magnificencia de la naturaleza, pero el agua estaba muy fría para bañarse en ella. Luego regresamos muerto de cansancio.

Despedidas 024

Posteado por: sarahsosa | octubre 17, 2009

Despedida de Patty

Traté lo más que pude postergar mi despedida de Patty. No quería que llegara el momento. Patty ha sido como mi mamá en Guatemala. Desde el primer día me recibió en su hogar y me hizo sentir parte de la familia. Recuerdo que ese primer día entró en mi cuarto y yo estaba llorando. Sólo se limitó a preguntarme si estaba bien y si quería algo de comer o beber para sentirme mejor.

Durante este tiempo desarrollamos una amistad y compañerismo y mucho cariño. Yo la ayudaba con sus clases de la U. y ella me escuchaba desahogarme después de los largos días de trabajo. Me daba consejos de qué hacer en cada situación desconocida para mí.

Es la única despedida que lloré y no quería soltar el abrazo porque sabía que cuando la dejara ir pasaría mucho tiempo antes de volver a verla.

Posteado por: sarahsosa | octubre 17, 2009

Primer Taller de Expresión Artística en Uspantán

No sé si recuerdan que cuando llegué me pidieron que diera unos talleres los sábados, pero no funcionó. De esos primeros intentos recogimos el insumo de los maestros de Uspantán. Me pidieron un taller de Expresión artística que incluyera tres aspectos: artes visuales, música y teatro. Nunca se les había ofrecido algo así y era lo que les hacía falta para sus clases. Con la ayuda de Rebeca Galindo, Ethel Batres, el Lic. Rafael Arriola y la Municipalidad de Uspantán, conseguimos organizar el Primer Taller de Expresión Artística en Uspantán.

El Taller se ofreció hoy en la mañana y fue un éxito total. Asistieron maestros de toda la Municipalidad. Rebeca ofreció la parte de teatro, Aleida ofreció la parte de música y yo estuve a cargo de las artes visuales. Dividimos a los maestros en 3 grupos y cada una dio tres talleres de una hora cada una. Los maestros iban rotando. La verdad, fue una tarea extenuante mentalmente. La Municipalidad auspició todo. Proveyeron refacción y almuerzo. El alcalde estuvo presente y mi Supervisor (el supervisor de Educación de Uspantán) también estaba presente.

Tengo que comentar que Aleida ofreció el mejor taller de música que he visto. En cuestión de minutos tenía a todos los maestros cantando, aplaudiendo, saltando y bailando. Creo que la deberíamos llevar de gira a Puerto Rico.

Capacitación Uspantán Oct. 2009

Posteado por: sarahsosa | octubre 16, 2009

Despedida de los niños

Cuando me tocó despedirme de los niños sentí que no me quería ir, que me quería quedar a ver cómo crecerá cada uno de ellos y ver en qué se convertirá. Les agradecí la oportunidad de dejarme ser su maestra de arte y les dije que los recordaría siempre porque fueron mis primeros estudiantes. Toda la semana me llevaron flores y frutas para despedirme. Algunos me hicieron dibujos, otros me escribieron cartas. No lloré delante de ellos, pero esa noche cuando leía las cartas comencé a llorar y otra vez no me quería ir.

“Seño Sarita,

Gracias por enseñarnos el arte.”

“Seño Sarita,

Gracias por enseñarnos tantas cosas bonitas. Yo no quiero que se vaya, pero que le vaya bien en su viaje.”

“Seño Sarah,

Espero que vuelva algún día.”

“Seño Sarah,

Yo también amo el arte. Gracias por venir a enseñarnos.”

¡Y tantas otras! Trataré de escanear algunas para poner aquí. Sólo puedo llorar al leer las notas y la sinceridad y el amor que encierran las pocas palabras de los niños.

Posteado por: sarahsosa | octubre 16, 2009

Despedida de Marielos y Rogelia

Marielos (17 años) y Rogelia (20 años) son las mujeres más jóvenes con quiénes compartí e hice amistad. Al despedirme de ellas me sentí obligada a darles consejo. Les di el mismo consejo que me han dado a mi todas las mujeres de mi familia desde que nací:

“Estudia. Estudiar es lo más importante. Estudia para que puedas trabajar y defenderte sola y nunca tengas que depender de un hombre.”

Demasiadas mujeres jóvenes en Guatemala (y Puerto Rico),  de las edades de Marielos y Rogelio, dejan de estudiar para casarse y tener hijos. Les repetí muchas veces la importancia de estudiar. Espero que se les haya quedado algo.

Beca cortesía de Mariel Cruz

Rogelia me explicó que la razón por la cual no continuaba estudiando era porque no tenía el dinero para pagar la inscripción ($Q300= $US35). En seguida recordé que recientemente Mariel me hizo una donación de $30 para el viaje y materiales. Aproveché la oportunidad para ofrecerle una “beca” a Rogelia. Sus ojos brillaron al recibir la esperanza de volver a estudiar este año. Ya se había resignado. Se lo dijo a sus padres y ellos le dijeron que si le dábamos esa ayuda, ellos tratarían de ayudarla también en lo que pudieran. Rogelia vive en una pobreza extrema. Parte de la batalla es pagar la inscripción del año, falta ver cómo le va en las clases y los materiales. Es muy común tener estudiantes de 20 años en 7mo grado, pero la edad no importa. Sólo importa que ella quiere estudiar y ahora podrá hacerlo!!!

Gracias Mariel!!! =)

Posteado por: sarahsosa | octubre 15, 2009

Despedida de los maestros

En la escuela, los maestros organizaron un almuerzo de agradecimiento y despedida. En nombre de todos, el Dir. Hugo Urízar me agradeció haber venido a Guatemala y a El Pinal. Humildemente, me dijo que la escuela necesitaba mucha ayuda y que el felizmente recibía todos los que quisieran venir a contribuir y a ayudar a los estudiantes. Y que por favor me asegurara que la Universidad de Puerto Rico enviara más estudiantes.

El Profe. Hugo siempre ha tenido palabras generosas para mí. Sólo puedo pedir que los directores que me toquen en los años por venir sean tan sabios y comprometidos como él y que los demás maestros con quienes trabaje en el futuro me demuestren el mismo compañerismo.

Despedidas 060

Posteado por: sarahsosa | octubre 15, 2009

Exámenes finales

Esta semana es la última semana de clases en Guatemala y me exigen exámenes finales de expresión artística. Las clases han tenido muy poco contenido teórico. Todo lo que hemos trabajado son proyectos prácticos. Así que el examen será mayormente práctico. Me aseguré también de preparar los exámenes tomando en cuenta los estándares de Expresión Artística de el Currículo Nacional Base (CNB). La evaluación acá es muy sencilla para el bimestre. Se cuentan 40 puntos de Zona (trabajos) que el maestro puede dividir como quiera y 60 puntos de examen. Un sólo examen es requisito. Esto suma 100 puntos por materia, lo que hace bastante sencillo el trabajo final de tabular notas (en mi opinión).

Examiné a todos mis estudiantes de Primaria y Básico esta semana. A la mayoría les fue bien. El trabajo bonito fue corregir y tabular más de 500 notas en dos días… Al final de todo, le dejé a cada maestro una tabla preciosa con las puntuaciones de cada estudiante. Tengo que admitir que hice un excelente trabajo en ese aspecto.

Exámenes Primaria

Examen Escultura y Textura

Older Posts »

Categorías