Diccionario chapín

A

aguas – gaseosas

ahorita – ahora

B

baisa – pie

bien – sí

bolo – borracho

burra – camioneta

C

calidad/chilero – bonito. Ej. Está calidad. Está chilero.

casera – querida, la otra mujer, amante

cerote – 1. Pedazo de excremento. 2. Grave ofensa, insulto.

coche – cerdo, marrano

colazo – paseo

cuello – preferencia

cuerudo – sin vergüenza

CH

chapín – guatemalteco

chavo/chava – chico/chica; muchacho/muchacha

chelón – que tiene ojos claros

chiches – tetas

chingar – molestar, bromear

chiripa – suerte

choco – que usa lentes. Ej. Está choco

cholero – persona corriente

cholera – sirvienta

chucho – perro

chunto – pavo

D

E

F

fleco – pollina

G

guasa – suerte

Guate – apócope del país o de la capital

Guatemala – la capital

guicoy – homosexual

H

hueco – homosexual; insulto

I

ishto – muchacho/ muchacha

J

K

L

lapicero – pluma o bolígrafo

M

maje – tonto

me llegas – me caes bien

me pela – qué me importa

morro/morral – homosexual

morongazo – golpe

muchades/mucha – ustedes

N

nel – no

O

P

pajas – mentiras

patojo/patoja – niño/niña

pijazo – golpe

pisto – dinero

Q

R

rieles – zapatos

S

Simón – sí

T

telegazo – golpe

U

la U – Universidad

V

¿va? – ¿verdad?

varas – billetes

vergazo – golpe

vos – tú

W

X

Y

Z

Anuncios

Responses

  1. El diccionario irá creciendo a medida pasen las semanas… Todavía me falta mucho por aprender. Algunas ya utilizo, unas me dan mucha dificultad de aplicarlas y otras simplemente me rehúso añadir a mi vocabulario.

  2. Buenisimo que conozca mi pais creame que muchos chapines estamos tambien en contra de la contaminacion visual y aclarando el sinonimo de golpe en buen chapin es talegazo. Ciao


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: